Yota: Kon'nichi wa.

Yota: Hell�.

Jason: Kon'nichi wa.

Jason: Hell�.

Yota: Watashi wa Suzuki Yota desu. Hajimemashite.

Yota: A nevem Yota Suzuki. �r�l�k, hogy tal�lkoztunk.

Jason: Watashi wa Jeson Miraa desu. Hajimemashite. Doozo yoroshiku.

Jason: A nevem Jason Miller. �r�l�k, hogy tal�lkoztunk. (A bocs�nat��rt esedezem.)

Yota: Miraa-san, anata wa Amerika-jin desu ka. (?)

Yota: Miller �r, �n amerikai?

Jason: Hai, watashi wa Amerika-jin desu. Anata wa. (?)

Jason: Igen, amerikai vagyok. �s �n?

Yota: Nihon-jin desu.

Yota: Jap�n vagyok.

Jason: Suzuki-san, anata wa daigaku-sei desu ka. (?)

Jason: Suzuki �r, �n egyetemista?

Yota: Hai, soo desu. Miraa-san wa. (?)

Yota: Igen. �s �n, Miller �r?

Jason: Watashi wa kookoo-sei desu.

Jason: �n gimnazista vagyok.

Yota: Otomodachi mo kookoo-sei desu ka. (?)

Yota: Az �n bar�tja szint�n gimnazista?

Jason: Hai. Suzuki-san wa nan'nen-sei desu ka. (?)

Jason: Igen. Suzuki �r, �n h�nyad �ves egyetemista?

Yota: Daigaku ninen-sei desu.

Yota: M�sod�ves vagyok.

Sz�t�r

Nyelvtan

1. Watashi wa Suzuki Yota desu.

Ez a mondat azt jelenti: "Suzuki Yota vagyok". Jap�nban a csal�di n�v megel�zi a keresztnevet, ak�rcsak n�lunk. A mondat fel�p�t�se: "F�N�V wa F�N�V desu", ez magyarul annyi, mint "(a) F�N�V az F�N�V". A "wa" sz�cska az alanyt vagy a t�rgyat mutatja, m�g a "desu" a l�t ig�t jelenti.

P�ld�k:
Watashi wa Sumisu desu.
Smith �r vagyok.

Watashi wa Tanaka desu.
Tanaka �r vagyok.

2. Anata wa Amerika-jin desu ka.

A mondat jelent�se: "�n amerikai?" A "ka" sz�cska v�ltoztatja a kijelent�st k�rd�ss�.

P�ld�k:
Anata wa Nihon-jin desu ka.
�n jap�n?

Anata wa Suzuki-san desu ka.
�n Suzuki �r?

3. Otomo-dachi mo kookoo-sei desu ka.

A mondat jelent�se: "A bar�tod szint�n gimnazista?" A "mo" sz�cska jelent�se: szint�n, is.

P�ld�k:
Sumisu-san mo Amerika-jin desu ka.
Smith �r is amerikai?

Watashi mo daigaku-sei desu.
�n is gimnazista vagyok.

4. Nihon-jin desu.

A mondat jelent�se: "Jap�n vagyok." A "Nihon-jin" k�t sz� �sszet�tele. A nihon jelent�se: jap�n, �s a jin pedig szem�lyt jelent. A jin sz�t a vonatkoz� orsz�g neve m�g� kell tenni, ekkor az onnan sz�rmaz� szem�lyt jelenti.

P�ld�k:
Gaadana-san wa Igirisu-jin desu.
Gardiner �r angol. (Igirisu=Anglia)

Kovachi-san wa hangarii-jin desu.
Kov�cs �r magyar.(hangarii=Magyarorsz�g)

5. Watashi wa kookoo-sei desu.

A mondat jelent�se: "Gimnazista vagyok" A "kookoo-sei" k�t sz� �sszet�tele. A kookoo a kootoogakkoo sz� r�videbb alakja, ami gimn�ziumot jelent, a sei jelent�se pedig: tanul�.

P�ld�k:
Waatamanu-san wa daigakuin-sei desu.
Waterma �r egyetemi hallgat�.(daigakuin=egyetem)

Rassoru-san wa daigaku-sei desu.
Russel �r f�iskol�s.

Teszt

T�ltsd ki az �res helyeket a megfelel� szavakkal.

   Watashi (  ) Amerika-jin desu.

   Anata   (  ) America-jin desu (    ).

   Watasi wa kookoosei (    ).

   Anata (  ) nannen-sei (    )(  ).

V�laszolj a k�rd�sekre.

  (1)   Anata wa Amerika-jin desu ka.

  (igen)_______________________

  (2)   Yota-san wa Nihon-jin desu ka.

  (igen)_______________________

  (3)   Anata wa daigaku-sei desu ka.

        (igen)_______________________

  (4)   Anata wa nannen-sei desu ka.

        (m�sod �ves)___________________

  (5)   Anata wa kookoo-sei desu ka.

  (igen)_______________________

Kult�ra

1. A "kon'nichiwa" kifejez�st napk�zben, 10 �s 17 �ra k�z�tt haszn�lj�k. K�sz�n�sre haszn�lhat�, de nem b�cs�z�sra.

2."Watashi" �s "watakushi" az egyes sz�m els� szem�lyt jelenti. Hivatalos helyzetekben a jap�nok a "watakushi" sz�t haszn�lj�k.

3.A "hajimemashite" kifejez�st akkor haszn�lj�k, ha valakivel el�sz�r tal�lkoznak. Sz� szerinti ford�t�sa: �r�l�k, hogy el�sz�r tal�lkoztunk. A "doozoo yoroshiku" a bocs�nat��rt esedezem jap�n megfelel�je. Ezt magyar p�rbesz�dekben nem haszn�ljuk, de a jap�n udvariass�g megk�veteli a haszn�lat�t.

4. A "hai" jelent�se: igen. T�bbf�lek�ppen is haszn�lj�k a jap�nok. Ennek m�dj�t k�s�bbi leck�kben tal�lhatod.

5.Az "Otomo-dachi" jelent�se: a tiszteletrem�lt� bar�tod. Ez a "tomodachi" hivatalos �s udvarias form�ja. Ez ut�bi jelent�se egyszer�en: bar�t. Ha "o-" tagot tesz�nk bizonyos szavak el�, azzal udvariasabb� tessz�k.

6. Yota nem eml�ti azt a t�nyt, hogy Jap�n legtekint�lyesebb egyetem�nek a Todai-nak a hallgat�ja. A Todai-n szerzett diploma biztos �t a jobb munkahelyekhez �s a j� fizet�shez. A k�zigazgat�sban �s az �llamvezet�sben gyakorlat, hogy csak olyan emberek kapnak munk�t akik a Todai-on vagy m�s vezet� egyetemen szerezt�k diplom�jukat. Bejutni a Todai-ra nem egyszer�. J� oszt�lyzatok, "jobb" el�iskola, �ltal�nos �s k�z�pfok� v�gzetts�g, valamint magol�ssal elt�lt�tt rengeteg plusz �ra, ami el�k�sz�ti a tanul�t, hogy sikerrel vegye az egyetem kegyetlen felv�teli vizsg�j�t.